Find Your Daily Voice
52°
Atlantic City Mayor, Superintendent Indicted For Violent Abuse Of Daughter: Prosecutors
Atlantic City's mayor and schools superintendent were indicted after being accused of physically and emotionally abusing the couple's teen daughter, authorities said.
A grand jury indicted Mayor Marty Small Sr., 50, and Dr. La'Quetta Small, 47, on Tuesday, Sept. 17, the Atlantic City Prosecutor's Office said in a news release. They were originally charged in the case on Monday, Apr. 15.
Investigators said the couple violently abused their then-15-year-old daughter several times in December 2023 and January. In one incident, Mayor Small was accused of knocking her unconsc…
Accused Child Molester From Cliffside Park Held For ICE
A married construction worker from Cliffside Park who's accused of sexually assaulting a preteen is being held for federal authorities, jail records show.
Delfino Simon-Roca, 56, was charged with sexual assault and child endangerment following a month-long investigation that began with a tip from the state Division of Child Protection and Permanency, Bergen County Prosecutor Mark Musella said.
The prosecutor’s detectives arrested him last Tuesday, Nov, 21, and sent him to the Bergen County Jail, Musella said.
Simon-Roca, who’s listed in jail records as a Guatemalan national, has remained t…
