The Belleville woman's Hyundai overturned outside the Element New York Wood-Ridge hotel on the highway's southbound side shortly before 9 p.m. Monday, April 10.
She was extricated from the vehicle and taken to Hackensack University Medical Center with head and arm injuries, responders said.
A report that another occupant was also hospitalized with lesser injuries couldn't immediately be confirmed.
Hasbrouck Heights police joined their Wood-Ridge colleagues at the scene.
Click here to follow Daily Voice Newark and receive free news updates.