Find Your Daily Voice
47°
NJ Volunteer Fire Chief Sexually Assaulted Woman Sitting In Vehicle, Prosecutors Say
A volunteer fire chief in Manchester Township was accused of sexually assaulting a woman more than two years ago, authorities said.
Michael Trimarchi, 55, of Manchester, was charged with sexual assault and criminal sexual contact, Ocean County Prosecutor Bradley Billhimer said in a news release on Tuesday, Oct. 8. Trimarchi is the chief of the Ridgeway Volunteer Fire Company, according to a Facebook post on Saturday, Sept. 21.
A woman told Manchester police on Friday, Sept. 6 that Trimarchi sexually assaulted her on Wednesday, Aug. 10, 2022. Investigators with …
Jersey Shore Man Admits To Recording Children's Sex Acts During Video Chats, Prosecutors Say
A Brick Township man admitted to recording children performing sexual acts for him in video chats, authorities said.
Christopher Budelman, 37, pleaded guilty on Friday, Oct. 4 to two counts of sexual assault, Ocean County Prosecutor Bradley Billhimer said in a news release on Tuesday, Oct. 8. Prosecutors said they're seeking seven years in state prison for Budelman, along with registering as a sex offender, a ban from contacting the victims, and lifetime parole supervision.
The state police's Internet Crimes Against Children (ICAC) Task Force found a person was using the …
NJ Water Company Pauses Billing After Cyberattack
A water utility company based in Camden said it is pausing billing in the wake of a cyberattack on Thursday, Oct. 3.
American Water serves 2.8 million people in the Garden State, providing water to municipalities in Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth Ocean, Salem, Somerset, Union and Warren counties.
"American Water learned of unauthorized activity in our computer networks and systems," the company said in a release. "This activity has since been determined to be the result of a cybersecurity incident. In an effort to protect our …
NJ Apartment Association Bookkeeper Who Stole $357K Learns Prison Sentence
A former bookkeeper for the New Jersey Apartment Association has been sentenced to prison and ordered to pay restitution for stealing $357,250 from the organization, authorities said.
Karly Simon-Sapp, 50, of Plumsted Township, was sentenced by Superior Court Judge Kenneth T. Palmer to five years New Jersey State Prison and ordered to pay $357,520 in restitution, Ocean County Prosecutor Bradley D. Billhimer said. She previously had pleaded guilty to theft.
Between January 2016 and January 2022, Simon-Sapp, in her capacity as a bookkeeper for the New Jersey Apartment Association, forged the …
Toms River Sex Offender Assaulted Girl Who Needed Ride To Animal Shelter, Prosecutors Say
A Toms River man was accused of sexually assaulting a teen who asked him for a ride, authorities said.
Keith Hahn, 46, was arrested on Tuesday, Oct. 1, Ocean County Prosecutor Bradley Billhimer said in a news release. He was charged with aggravated sexual assault, sexual assault, aggravated criminal sexual contact, kidnapping, luring, and endangering the welfare of a child.
Investigators said the 14-year-old girl got lost while she walked along Route 70 in Manchester Township on Sunday, Sept. 29. A man driving a white Jeep Grand Cherokee stopped and talked to her.
The girl a…
