Find Your Daily Voice
43°
Area Firefighter Sends Sexually Explicit Photo To Purported Underage Teen, Police Say
A firefighter from the region is accused of sending a sexually explicit image to who he believed was a minor.
Albany County resident John Redick, age 68, of Colonie, was arrested Monday, March 18, on suspicion of disseminating indecent material to a minor, a felony.
Colonie Police said Redick, a lifetime member of the Colonie Fire Company, sent the illegal photo to who he believed to be an underage teenage boy.
“This is still an active investigation and although we are not aware of any other victims at this time, the nature of the allegations is concerning,” the agency said.
Redick was ar…
Woman Stalks Local Victim For Months, Files False Child Abuse Claims, Police Say
A woman from the region is accused of stalking a person for months, stealing their identity, and wrongly accusing them of child abuse.
Rensselaer County resident Nacirema Harris, age 28, of Troy, was arraigned on more than a dozen charges, including burglary and identity theft, in Albany County Court on Friday, March 8.
New York State Police said troopers began investigating the case in January 2024. After determining that Harris had followed the victim in both Troy and Albany, they obtained a warrant to search her Troy residence.
Further investigation determined that Harris targeted the v…
