Find Your Daily Voice
45°
Double Homicide Update: Son Killed Mother, Stepfather Inside Home In Region, Police Say
Nearly two weeks after a husband and wife were found dead inside their home in the region, their son has been charged with their murders.
In Schenectady County, the bodies of Robert Guillaume, age 73, and Cathy Guillaume, age 65, were found Friday, July 7, inside a Rotterdam home on Fern Avenue, one block east of the Rotterdam Industrial Park.
Autopsies showed that they both died from homicides, according to Rotterdam Police. Investigators did not reveal their cause of death.
Earlier Report: Double Homicide: Suspect Sought In Killings Of Husband, Wife In Rotterdam
On Wednesday, July …
Brothers From Region Convicted In Luring, Shooting Death Of 18-Year-Old
Two brothers have been convicted in the luring and shooting death of an 18-year-old man from the region.
After more than two weeks of trial in Western Massachusetts, a jury in Berkshire County found Omar Pascual-Polanco, age 26, and Carlos Pascual-Polanco, age 22, both of Pittsfield, guilty of first-degree murder Thursday, Sept. 22, in the death of Jaden Salois.
The brothers were running a marijuana distribution operation through a fake social media account when they used it to lure Salois, of Dalton, from a home in Pittsfield early on Sunday, Jan. 20, 2019, the Berkshire DA’s Office said. …
Woman Accused Of Murdering Son Apprehended In Hudson Valley, Police Say
A woman who was wanted in the murder of her 2-year-old son was apprehended in Westchester County following a traffic stop, police said.
Natalia Suero, age 29, of Charlotte, North Carolina, was arrested at 1:35 a.m. on Saturday, May 28, by Irvington Police, according to the Village of Irvington Police Department.
Police said Suero pulled over for a red light traffic violation and was subsequently arrested on an active warrant for first-degree murder.
Suero was wanted by the Charlotte Mecklenburg Police Department for the murder of her son, Jonathan Suero.
Police said Jonat…
Man, Woman Charged For Double Homicide At Home In Area
An Orange County man and woman have been arrested for the double murder of two men.
Chasity Cutway, 37, and David Host, 32, both of Walden, were arrested on Thursday, Jan. 14, by New York State Police, said Trooper Steven Nevel.
Both were charged with first-degree murder and burglary connected to the deaths of Glenn Travis and Derek Travis at their Sullivan County home on Murphy Road in Swan Lake, Nevel said.
Police did not provide additional information surrounding the slayings.
The Monticello Central School District said on its website it was "devasted to learn of the death" of Derek Tr…
