Twenty or so guests of the Econo Lodge on Washington Avenue were temporarily relocated to a vacant building across the street, with more expected throughout the day, as firefighters battled the two-alarm blaze, which spread to the first floor above the garage.
The building remained without power for several hours.
Carlstadt, Moonachie and Wallington fire companies were among the responders.
Click here to follow Daily Voice Rutherford and receive free news updates.