Charles Kuchinski refused medical attention after Lawrence Quirk, 62, struck him in his right shoulder during at Franklin and Stager streets, authorities said.
Quirk -- known only through Facebook by Kuchinski -- was issued a summons and charged with aggravated assault, police said.
A hearing at the Essex County Courthouse is scheduled for Dec. 3 at 9 a.m.
Nutley BOE communications director Karen Greco declined comment, while Kuchinski and Quirk were unavailable when the news outlet called.
Click here to follow Daily Voice Garfield-Lodi and receive free news updates.