ENGLEWOOD CLIFFS — A federal judge on Monday dismissed a lawsuit filed by a New York woman who accused Englewood Cliffs police of ignoring her claim that she was held as a sex slave by the late husband of a borough woman who accused her in an extortion…