Several officers responded at about 11:30 p.m. Thursday, police said.
Witnesses said the incident appeared to be a mutual fight between two people, police said.
Both had been slashed and/or stabbed and were sent to the hospital with non-life-threatening injuries, police said.
The case remains under investigation, police said. The hotel is located at 116 Newtown Road just off Exit 8 of I-84.
Click here to follow Daily Voice Danbury and receive free news updates.